achtung (ахтунг) — внимание.. Вот правильный перевод. Если я употребляю это слово, то ни за что не имею в виду падонковский сленг.
Кстати, LOL значает - laughing out loud. У падонкофф это выглядит так "Ãûûûû, ëîë. %-)"
- Àõóåòü äàéòå äâå — òåêñò ïðîèçâ¸ë íà êîììåíòàòîðà íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå è îí ñ óäîâîëüñòâèåì áû ïðî÷¸ë åãî ñíîâà. Ïðîèçîøëî îò ñòàðîãî ñîâåòñêîãî àíåêäîòà: "Ïðèõîäèò ïüÿíèöà â ìàãàçèí è ñïðàøèâàåò: Ñêàæèòå, à ñêîëüêî ñòîèò âîí òà ôàÿíñîâàÿ êèñà ñ óñàìè? Åìó îòâå÷àþò, ÷òî ýòî íå êèñà, à Ñåì¸í Ìèõàéëîâè÷ Áóä¸ííûé. Ïîðàæåííûé àëêàø ãîâîðèò: Îõóåòü! Äàéòå äâå!"
Или еще вот, кто не знал..
Есть êàùåíèòñêàÿ ðîññèéñêàÿ ðîê-ãðóïïà ñ íàçâàíèåì Àööêàÿ Ñîòîíà, èãðàþùàÿ â ñòèëå ïóçè-áëýê (ïàðîäèÿ íà Áëýê-Ìåòàë..
- Áàÿí (òàêæå áàéàí èëè áîéàí — óæå óïîìèíàâøàÿñÿ, íåñâåæàÿ øóòêà èëè ñîîáùåíèå (ïðîèçîøëî îò ñòàðîãî àíåêäîòà («õîðîíèëè òåùó, ïîðâàëè äâà áàÿíà») è íåáûâàëîãî âñïëåñêà îñòðîóìèÿ íà ýòó òåìó íà ñàéòå anekdot.ru, è íå òîëüêî íà í¸ì.
- Áóãàãà! (ñèí.: ãûãûãû, ãããããã êîïèðîâàíèå ñìåõà îäíîãî èç ãåðîåâ êèíîôèëüìà «Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà»