рабочая неделя, блин... первый день зимы, нафиг..